Книжки-картинки считаются детской литературой, и взрослые, которые не
совсем знакомы с жанром, спрашивают: «А что здесь читать?» Каждый
разворот — одно, два слова, но в книге важно не количество слов, а
количество смыслов.
Катя Жерновая
с 2019 года владелец независимого книжного магазина
«Орион»
«Соседи» — Кася Денисевич
Кася — художница и переехала из Москвы в Барселону. В незнакомой квартире прислушивалась к звукам, шорохам, стукам и представляла, что происходит в соседних квартирах, какую роль они играют в жизнях людей.
Работа автора над книгой-картинкой заключается в том, чтобы найти два, три слова, которые запускают цепочку мыслей и ассоциаций. Здесь темы одиночества, иммиграции, ощущения какой ты маленький в большом мире.
Книжки-картинки формируют насмотренность у ребёнка. Книги бывают яркие, в пастельных тонах, чёрно-белые, монохромные, цветные с реалистичными персонажами. Ребёнок сам формирует вкус и скажет со временем: это мне нравится, а это нет. Так он будет транслировать мысли и убеждения, а не то, что насаждается взрослыми.
Можно поговорить с ребёнком любого возраста. Ребёнок, к которому можно апеллировать, есть в каждом, только насколько часто мы к нему обращаемся.
«Если бы я был книгой» —
Летриа Ж. Ж., Летриа А.
Ребёнку книга даст повод поговорить о многогранных мирах чтения, а взрослому — сопоставить жизненный опыт с образами из книги.
Здесь нужно смотреть и наслаждаться лаконичностью формулировок и рисунков: «Если бы я был книгой, я бы оказывался повсюду, где хоть кого-нибудь смогу сделать счастливой». Можно поговорить: обязательно для этого становится книгой? Или быть собой, но ставить такие же задачи.
В книге одно предложение на разворот, завораживает визуальный ряд, который предлагают иллюстраторы. Иногда дарят подобного рода книги, как открытку или дополнение к подарку, зная интересы человека.
К комиксам у взрослых бывают смешанные отношения. Я ничего не понимаю в комиксах про супергероев и отношусь к ним с большим уважением, ведь это тоже литературная традиция, которая в Америке существует практически 100 лет.
Есть комиксы для детей и взрослых, но важно понимать, что это просто формат, который говорит с читателем на двух языках: образов и слов. Читателю важно воспринимать визуальную составляющую и текст. Проблема возникает тогда, когда у взрослого этот навык отсутствует. Они читают три слова в окошках и не понимают, что происходит, в чём смысл.
«Дыра» — Эйвинд Турсетер
Здесь физическая книга принимает участие в создании истории. У человека в квартире появляется дыра, он её обнаруживает, и она становится частью стиральной машинки, канализационной трубы.
Книгу можно прочитать за пять минут, но это не делает её менее ценной. Это может стать источником вдохновения для иллюстраторов или ребёнка. Он может взять пять листов, сделать дырку и вокруг неё создать сюжет.
В магазине один экземпляр, их делают редко из-за сложного производства, но важно понимать, что это тоже книга. У меня нет иллюзии, что у каждого второго белгородца в руках окажется «Дыра» Турсетера. Я подбираю ассортимент из книг, которые у меня вызывают интерес и эмоции. Понимаю, что они вызовут чувства у другого человека.
Поэтому экземпляр ждёт ценителя и читателя, чтобы вывести взаимодействие с книгой на другой уровень.
Комикс интересен подросткам от 10–12 лет и дальше. В магазине есть комиксы на разные темы: про холокост, Исламскую революцию, Геноцид езидов. Этот комикс посвящён блокаде Ленинграда.
Ольга Лаврентьева рассказала историю бабушки Валентины Сурвило. Повествование начинается в нашем времени: пожилая Валентина углубляется в воспоминания и видит свою молодость, как отца признают врагом народа, лишают возможности учиться и работать. Начинается блокада Ленинграда, эвакуация, а заканчивается всё словами, которые бабушка говорила каждому: «наконец-то, а то я уже начала волноваться».
Это чёрно-белый комикс с сильными визуальными решениями: разбивка на квадратики с текстом, есть развороты, где нет слов, но тоже всё понятно.
У меня мурашки, когда говорю о книге. Купила её в Москве, и в самолёте весь полёт читала. Мимо несколько раз ходила стюардесса и заглядывала через плечо, что читаю. А когда я выходила, она сказала, что никогда не видела такой книги: всё время в полётах и нет времени ходить по книжным магазинам. Я рассказала про комиксы и историю создания. И она попросила купить книгу. Для меня это победа Ольги Лаврентьевой и издательства «Бумкнига», которое уже больше 10 лет издаёт комиксы на русском языке.
«Вафельное сердце» и «Вратарь и море» —
Мария Парр
Это современная классика подростковой литературы: уютная, добрая и узнаваемая для нас. Действия происходят в Норвежской деревне, где похожие пейзажи, затяжные зимы и взаимоотношения жителей.
Это история дружбы девочки Лены и мальчика Трилле. В первой книге им 9–10 лет. Действия второй книги начинаются спустя три года, когда им 12 лет.
В первой книге они задаются вопросом: для чего нужен папа? У Трилле большая семья, а Лена живёт с мамой без отца. Поэтому она хочет понять, что теряет и чем её жизнь отличается от семьи Трилле.
Есть курьёзные случаи — история про Ноев ковчег: на моторную лодку собирают курицу, козу, петуха, собаку, и отправляются в море. А потом удивляются, когда взрослые не оценивают их порыв.
Во второй части другие вопросы: первые чувства, влюблённость, справедливость. Лена вратарь в смешанной футбольной команде, а в 12 лет её переводят в команду для девочек.
Книга идеальна на всех уровнях, за три года работы только пару человек сказали, что она скучная и не зацепила.
Люблю читать подростковую литературу больше, чем литературу для взрослых. Не доросла или для меня она честнее, острее, ярче. Если литература хорошо написана, качественно сделана, то не важно сколько вам лет. От этих книг можно получить удовольствие.
